Примеры употребления "мав феноменальну" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Але Пілігрим не мав душевного спокою: Но Пилигрим не имел душевного покоя:

Доповідач Джим Шерідан мав блискучий виступ. Докладчик Джим Шеридан имел блестящее выступление.

Колись чоппер мав вкрай погану репутацію. Когда-то чоппер имел крайне скверную репутацию.

Т-18 мав рівноміцний протикулевий бронезахист. Т-18 имел равнопрочную противопульную бронезащиту.

Мав хист до мистецтва, багато малював. Имел склонность к искусству, много рисовал.

Сантос-Дюмон мав величезну популярність. Сантос-Дюмон имел огромную популярность.

Збірник "Мечты и звуки" не мав успіху. Сборник "Мечты и звуки" не имеет успеха.

Мав навіть прізвисько "Співаючий принц" ("Sångarprinsen"). Имел даже прозвище "Поющий принц" ("Sangarprinsen").

Мав псевдонім "Пабло Боскович". Имел псевдоним "Пабло Боскович".

Ворог мав значну чисельну перевагу. Неприятель имел несомненное численное преимущество.

Мав кличку "Блюк". Имел кличку "Блюк".

Танк мав планетарні бортові передачі. Танк имел планетарные бортовые передачи.

Ствол гармати мав скріплену конструкцію. Ствол орудия имел скрепленную конструкцию.

Перший Arduino мав послідовний порт, Первый Arduino был последовательный порт,

Львів завжди мав славу міста кав'ярень. Львов всегда имел славу города кофеен.

Кузов тепер мав внутрішнє позначення Typ 82. Кузов теперь имел внутреннее обозначение Typ 82.

Замок мав довгасту, майже прямокутну, форму. Замок имел продолговатую, почти прямоугольную, форму.

Такий поділ мав далекоглядне теоретичне значення. Такое разделение имело дальновидное теоретическое значение.

Мав свою релігійну космогонію і міфологію. Имел свою религиозную космогонию и мифологию.

Саурмаг I не мав синів. Саурмаг I не имел сыновей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ