Примеры употребления "літні люди" в украинском с переводом на русский

<>
Літні люди старше 65 років - 2 євро. Пожилые люди старше 65 лет - 2 евро.
Літні люди в панчохах мастурбувати Пожилые люди в чулках мастурбировать
Оптимістично налаштовані люди виглядають завжди чудово. Оптимистично настроенные люди выглядят всегда прекрасно.
Вийшов трейлер фільму "Спекотні літні ночі". Вышел трейлер фильма "Жаркие летние ночи".
Служиві люди "за прибором" Служилые люди "по прибору"
Літні походи (ночівля в готелі) Летние походы (ночлег в отеле)
Довірливі люди - знахідка для шахраїв Доверчивые люди - находка для мошенников
Плай, Літні басейни - веб камера онлайн Плай, Летние бассейны - веб камера онлайн
Також прийшли люди з навколишніх сіл. Приезжают и люди из окрестных сёл.
1 Коляски зимові, літні (старі моделі) - 5шт; 1 Коляски зимние, летние (старые модели) - 5шт;
Дуже сміливі та талановиті люди! Какие смелые и талантливые люди!
Лілії Літні квіти Поштучно Гортензії Лилии Летние цветы Поштучно Гортензии
люди, провідні блоги, називаються блогер. Люди, ведущие блоги, называются Блогерами.
13: 00-14: 00 - Малюнок на асфальті "Літні фантазії" 13: 00-14: 00 - Рисунок на асфальте "Летние фантазии"
Основним джерелом діоксиду вуглецю є люди. Основным источником диоксида углерода являются люди.
Середня витрата води близько 45 м3 / сек, літні паводки. Ср. расход воды ок. 45 м3 / сек, летние паводки.
В старовину російські люди не хворіли... В старину русские люди не болели...
Зовнішній світлодіодний екран в літні дні Наружный светодиодный экран в летние дни
Southdown Aero послуги, Структурні Ремонт Люди Southdown Aero услуги, Структурные Ремонт Люди
ІХ літні Олімпійські ігри - Амстердам (Голландія). IX летние Олимпийские игры - Амстердам (Голландия).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!