Примеры употребления "Летние" в русском с переводом на украинский

<>
Весеннее половодье, летние дождевые паводки. Весняна повінь, літні дощові паводки.
Где ты планируешь провести летние каникулы? Де ви плануєте провести літню відпустку?
А пассажиров перевозили летние трамвайчики. А пасажирів перевозили річні трамвайчики.
Возобновились летние программы для детей. Відновилися літні програми для дітей.
Летние распродажи от Air Baltic! Літні розпродажі від Air Baltic!
Panpaka Брюки: Летние Танцевальные наклейки Panpaka Штани: Літні Танцювальні наклейки
Летние Параолимпийские игры 1960 (итал. Літні Паралімпійські ігри 1960 (італ.
Летние каникулы в Zoloche school Літні канікули в Zoloche school
23:50 "Жаркие летние ночи". 22:30 "Спекотні літні ночі".
Кроссовки мужские летние 133-5381 Кросівки чоловічі літні 133-5381
Паралимпиады проводят летние и зимние. Паралімпіади проводять літні і зимові.
Завтраки и обеды - летние предложения! Сніданки і обіди - літні пропозиції!
Летние кухни-беседки (50 фото) Літні кухні-альтанки (50 фото)
Летние Паралимпийские игры 1988 (кор. Літні Паралімпійські ігри 1988 (кор.
Лилии Летние цветы Поштучно Гортензии Лілії Літні квіти Поштучно Гортензії
Сезонные клубы (летние на набережных). сезонні клуби (літні на набережних).
21:05 "Жаркие летние ночи". 21:05 "Спекотні літні ночі".
1994 - "Летние зарисовки" для фортепиано. 1994 - "Літні замальовки" для фортепіано.
летние англоязычные лагеря в Карпатах; Літні англомовні табори в Карпатах.
Кеды мужские летние кожаные перфорированные Кеди чоловічі літні шкіряні перфоровані
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!