Примеры употребления "літня" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все65 летний59 пожилой6
Ресторан, банкетний зал, літня тераса. Ресторан, банкетный зал, летняя площадка.
Літня жінка і хлопець - 49 Пожилая женщина и парень - 49
Літня оздоровча компанія набирає обертів. Летняя оздоровительная компания набирает обороты.
Китайський літня дама частина 2 Китайский пожилая дама часть 2
Літня знижка на квартири 10%! Летние скидки на квартиры 10%!
противний азіатський літня мати 2 противный азиатский пожилая мать 2
Аристократична літня резиденція роду Ліхтеншейнів. Аристократическая летняя резиденция рода Лихтеншейнов.
Spy Літня жінка на кухні Spy Пожилая женщина на кухне
Літня кухня (електроплита, холодильник, посуд). Летняя кухня (электроплита, холодильник, посуда).
Літня жінка взяла гроші і втекла. Пожилая женщина взяла деньги и убежала.
Яскрава літня сукня з вишивкою. Яркое летнее платье с вышивкой.
Стара борода чорно-біла чорно-біла літня Старая борода черно-белая черно-белая пожилая
На фасаді розташована літня веранда. На фасаде расположена летняя веранда.
Температурний режим: літня, зимова, всесезонна. Температурный режим: летняя, зимняя, всесезонная.
Завантаження - Літня Есперанто-Школа 2018 Загрузки - Летняя Эсперанто-школа 2018
Літня Буковина і Поділля 2019. Летняя Буковина и Подолье 2019.
Міжнародна літня школа медійного права Международная летняя школа медиа права
Контакти - Літня Есперанто-Школа 2017 Контакты - Летняя Эсперанто-школа 2017
Харчування дієтичне, бар, літня тераса Питание диетическое, бар, летняя терраса
Літня мовна школа в Бихаві Летняя языковая школа в Быхаве
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!