Примеры употребления "лікування" в украинском с переводом "лечение"

<>
Лікування проводять за трьома напрямками: Лечение идет в трех направлениях:
методи ортопедичного та ортодонтичного лікування; методы ортопедического и ортодонтического лечения;
лікування інфрачервоним лазером "АФЛ-2"; лечение инфракрасным лазером "АФЛ-2";
Скільки коштує лікування кісти зуба? Сколько стоит лечения кисты зуба?
Що таке лікування для Pericoronitis? Что такое лечение для Pericoronitis?
лікування набряків і судинної паталогії; лечение отеков и сосудистой патологии;
Існує немедикаментозне лікування синусової тахікардії. Существуют немедикаментозное лечение синусовой тахикардии.
Виразковий коліт: дієта і лікування Язвенный колит: диета и лечение
Лікування панкреатиту має бути своєчасним. Лечение панкреатита должно быть своевременным.
Косметологія Janvi › Лазерне лікування акне Косметология Janvi › Лазерное лечение акне
Тому лікування повинно підбиратися індивідуально. Поэтому лечение нужно подбирать индивидуально.
Симптоми і лікування різновидів ангін: Симптомы и лечение разновидностей ангин:
Попереду вояка чекає довготривале лікування. Впереди военнослужащего ожидает длительное лечение.
Медикаменти для лікування глистової інвазії Медикаменты для лечения глистной инвазии
Лікування медикаментами, психотерапією, альтернативними методами. Лечение медикаментами, психотерапией, альтернативными методами.
Відділ профілактики і лікування наркоманій. Отдел профилактики и лечения наркоманий.
Місячний календар лікування зубів 2017. Лунный календарь лечения зубов 2017.
витрати на лікування нетрадиційними методами; расходы на лечение нетрадиционными методами;
лікування проводиться за сучасними методиками; лечение проводится по современным методикам;
Препарати для лікування репродуктивних органів Препараты для лечения репродуктивных органов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!