Примеры употребления "лікувальними грязями" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Він відомий своїми лікувальними грязями. Оно знаменито своей лечебной грязью.

Курорт відомий своїми лікувальними грязями. Курорт славится своими лечебными грязями.

Бальнеологія (лікування грязями) та гідротерапія Бальнеология (лечение грязями) и гидротерапия

Він славиться своїми лікувальними природними факторами. Он славится своими лечебными природными факторами.

Санаторно-курортне лікування грязями в Україні! Санаторно-курортное лечение грязями в Украине!

Ці ламінарії володіють різноманітними лікувальними властивостями. Эти ламинарии обладают разнообразными лечебными свойствами.

Здавна вони цінувалися своїми лікувальними властивостями. Издревле они ценились своими лечебными свойствами.

Подорожі з лікувальними цілями мають давню історію. Путешествия с лечебными целями имеют античную историю.

Карпати наділені унікальними природними лікувальними факторами. Санаторий располагает уникальными природными лечебными факторами.

Закарпаття віддавна славиться лікувальними водами. Село издавна славилось лечебными водами.

симптоматичної спрямованості впливу лікувальними фізичними факторами; симптоматической направленности влияния лечебными физическими факторами;

Постійний контакт з лікувальними закладами Постоянный контакт с лечебными учреждениями

Ця термальна вода славиться своїми лікувальними властивостями. Горячая вода издревле славится своими лечебными свойствами.

господарювання, лікувальними закладами і населенням. хозяйствования, лечебными учреждениями и населением.

Масляні інгаляції з лікувальними травами Масляные ингаляции с лечебными травами

Курорт-Трускавець славиться своїми чудодійними лікувальними можливостями. Курорт-Трускавец славится своими чудодейственными лечебными возможностями.

Місто-курорт багатий лікувальними зонами. Город-курорт богат лечебными зонами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ