Примеры употребления "грязями" в русском

<>
показать все
Также есть месторождения с лечебными грязями. Також тут є поклади лікувальних грязей.
Курорт славится своими лечебными грязями. Курорт відомий своїми лікувальними грязями.
Бальнеология (лечение грязями) и гидротерапия Бальнеологія (лікування грязями) та гідротерапія
Гладкая поверхность предотвращает скапливание грязи. Гладка поверхня запобігає скупчення бруду.
Грязи лимана обладают лечебными свойствами. Грязі лиману мають лікувальні властивості.
Пятак или гривенник в грязь. П'ятак або гривеник в бруд.
Покрытый ржавчиной и грязью болт. Вкритий іржею та брудом болт.
Есть месторождения торфяных лечебных грязей. Є родовища торфових лікувальних грязей.
Они выделяют газ, воду и грязь. Вони виділяють газ, воду й грязь.
В-третьих, грязь значительно замедляла скорость лошадей. По-третє, багнюка значно уповільнювала швидкість коней.
Оно знаменито своей лечебной грязью. Він відомий своїми лікувальними грязями.
Площадка для игры была сплошь покрыта грязью. Площа для гри була суцільно покрита гряззю.
Конверты защищены от грязи пленкой Конверти захищені від бруду плівкою
Пляж: песок, глицериновые лечебные грязи. Пляж: пісок, гліцеринові лікувальні грязі.
Общее название: Скорпион Грязь Черепаха Загальна назва: Скорпіон Бруд Черепаха
Поэтому Париж отличался грязью и вонью. Тому Париж відрізнявся брудом і смородом.
Предложил метод измерения радиоактивности лечебных грязей. Запропонував метод вимірювання радіоактивності лікувальних грязей.
Herbal, Черная грязь маска для лица Herbal, Чорна грязь маска для обличчя
Разве лилось бы столько грязи? Хіба б лилося стільки бруду?
В Красном есть лечебные грязи. В Красному є лікувальні грязі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ