Примеры употребления "лікувальна" в украинском с переводом "лечебный"

<>
Переводы: все63 лечебный62 дело1
показать все
лікувальна дозована нордична ходьба (групова) лечебная дозированная нордическая ходьба (групповая)
Рекомендовані масаж і лікувальна фізкультура. Рекомендовал массаж и лечебную физкультуру.
Спеціалізувався на факультеті "лікувальна справа". Обучалась на факультете "Лечебное дело".
може бути рекомендована лікувальна фізкультура. может быть рекомендована лечебная физкультура.
12010101 "Лікувальна справа" - 90 осіб; 12010101 "Лечебное дело" - 90 человек;
Незаконна лікувальна діяльність Стаття 139. Незаконная лечебная деятельность Статья 134.
Медицина (лікувальна справа, стоматологія, педіатрія); Медицина (лечебная деятельность, стоматология, педиатрия);
Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура". Специализация по специальности "Лечебная физкультура".
Спеціальність за дипломом - лікувальна справа. Квалификация по диплому - Лечебное дело.
Фізична реабілітація, лікувальна фізична культура. Физическая реабилитация, лечебная физическая культура.
тренажерний зал, басейн, лікувальна фізкультура; тренажерный зал, бассейн, лечебная физкультура;
В котеджі: кафе, лікувальна база. В коттедже: кафе, лечебная база.
Лікувальна фізкультура при приватних захворюваннях. Лечебная физкультура при частных заболеваниях.
мануальний масаж і лікувальна фізкультура; мануальный массаж и лечебная физкультура;
Пирогова за спеціальністю "Лікувальна справа". Пирогова по специальности "Лечебное дело".
Лікувальна фізична культура в педіатрії. Лечебная физическая культура в педиатрии.
Верхова їзда - ефективна лікувальна фізкультура. Верховая езда - эффективная лечебная физкультура.
Лікувальна база готелю Reikartz Поляна Лечебная база отеля Reikartz Поляна
Масаж, лікувальна фізкультура, витягування хребта. Массаж, лечебная физкультура, вытягивание позвоночника.
Лікувальна фізкультура при грижі - відео. Лечебная физкультура при грыже - видео.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ