Примеры употребления "лікарі" в украинском с переводом "медик"

<>
На цей раз лікарі опинилися безсилі. На этот раз медики оказались бессильны.
Лікарі поставили їй діагноз "нестабільна стенокардія". Медики поставили ей диагноз "нестабильная стенокардия".
Також лікарі констатували смерть іншого потерпілого. Также медики констатировали смерть другого потерпевшего.
Лікарі діагностували у чоловіка вогнепальне поранення. Медики диагностировали у мужчины огнестрельное ранение.
І це лише верхівка айсберга, стверджують лікарі. Но это только вершина айсберга, говорят медики.
Китайські лікарі офіційно визнали інтернет-залежність хворобою. Китайские медики официально признали интернет-зависимость болезнью.
В результаті чого, лікарі ставлять неправильні діагнози. Есть случаи, когда медики ставят неправильные диагнозы.
Лікарі діагностували у нього сепсис - зараження крові. Медики нашли у него сепсис - заражение крови.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!