Примеры употребления "лідія" в украинском

<>
Переводы: все20 лидия20
показать все
Лідія Клемент і Нонна Суханова Лидия Клемент и Нонна Суханова
Раритетна ікона "Свята мучениця Лідія". Раритетная икона "Святая мученица Лидия".
Оголосили, що виконувала Лідія Русланова. Объявили, что исполняла Лидия Русланова.
Послуги у пансіонаті Лідія (Lydia) Услуги в пансионате Лидия (Lydia)
Міністра соціальної політики Лідія Дроздова. Министра социальной политики Лидия Дроздова.
Лідія Федай "Ангели співають", офорт Лидия Федай "Ангелы поют", офорт
Порядок проживання у пансіонаті Лідія (Lydia) Порядок проживания в пансионате Лидия (Lydia)
та являється неофіційним сайтом Пансіонат Лідія и является неофициальным сайтом Пансионат Лидия
Пишний букет з кущовими трояндами Лідія Пышный букет с кустовыми розами Лидия
Як проїхати в пансіонат Лідія (Lydia) Как проехать в пансионат Лидия (Lydia)
А Лідія Таран - взагалі мій кумир! А Лидия Таран - вообще мой кумир!
Його приклад наслідувала і Лідія Русланова. Его примеру последовала и Лидия Русланова.
11 жовтня - Лідія Сухаревська, радянська актриса. 11 октября - Лидия Сухаревская, советская актриса.
Лідія дала освіту чотирьом своїм дітям. Лидия дала образование четырём своим детям.
Дружина - Лідія Камалівна Хакімова, дочка - Гульшат. Жена - Лидия Камаловна Хакимова, дочь - Гульшат.
27 жовтня - Лідія Алексєєва, російська поетеса, перекладачка. 27 октября - Лидия Алексеева, русская поэтесса, переводчица.
мати, Лідія Андріївна Сахнова, працювала лікарем-стоматологом. мать, Лидия Андреевна Сахнова, работала врачом-стоматологом.
Режисер-постановник - Лідія Кушкова, народна артистка України. Режиссер-постановщик - Лидия Кушкова, народная артистка Украина.
1914 - Лідія Компанієць, українська поетеса та сценаристка. 1914 - Лидия Компаниец, украинская поэтесса и сценарист.
Дружина - Лідія Графеєва, паралімпійська лижниця [1] [2] [3]. Супруга - Лидия Графеева, паралимпийская лыжница [11] [12] [3].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ