Примеры употребления "ліга чемпіонів" в украинском с переводом на русский

<>
Ліга Чемпіонів - Чвертьфінали 17 квітня Лига Чемпионов - Четвертьфиналы 10 апреля
Ліга чемпіонів: "Реал" розгромив "Атлетико" Лига чемпионов: "Реал" разгромил "Атлетико"
Ліга Чемпіонів: "Баварія" програла "Арсеналу". Лига чемпионов: "Бавария" дома разгромила "Арсенал"
Ліга чемпіонів ОФК Переможець (2): 2007 та 2008. Победитель Лиги чемпионов ОФК (2): 2007, 2008.
Ліга Чемпіонів щорічно приносить чимало сюрпризів. Лига Чемпионов ежегодно приносит немало сюрпризов.
Ліга Чемпіонів: назвали можливих суперників "Шахтаря" Лиге Чемпионов: определились потенциальные соперники "Шахтера"
Ліга чемпіонів: "Шахтар" зіграє з "Баварією" Лига чемпионов: "Шахтер" сыграет с "Баварией"
Ліга Чемпіонів - Чвертьфінали 16 квітня Лига Чемпионов - Четвертьфиналы 9 апреля
У 2003 йому підкоряється Ліга Чемпіонів. В 2003 ему покоряется Лига Чемпионов.
Ліга чемпіонів: все вирішувалося на "Металісті" Лига чемпионов: все решалось на "Металлисте"
Передбачуваність і Ліга Чемпіонів: слова-синоніми? Предсказуемость и Лига Чемпионов: слова-синонимы?
Ліга Чемпіонів: "Шахтар" зіграє з "Ромою" Лига чемпионов: ЦСКА на выезде сыграет с "Ромой"
Ліга чемпіонів: "Баварія" розгромила "Барселону" Лига чемпионов: "Бавария" разгромила "Барселону"
Ліга чемпіонів: "Динамо" зіграє з бельгійським "Гентом" В Лиге чемпионов "Динамо" сыграет с бельгийским "Гентом"
Ліга чемпіонів не прощає помилок. Лига чемпионов не прощает ошибок.
додому теги Повідомлення з тегами "Ліга чемпіонів" Домой Теги Посты с тегами "Лига чемпионов"
"Мастерс" та "Ліга Чемпіонів" "Мастерс" и "Лига Чемпионов"
Українська хокейна ліга - Чемпіонат України з хокею. Украинская хоккейная лига - Чемпионат Украины по хоккею.
Ми є трикратними переможцями банківської Ліги Чемпіонів! Мы являемся трехкратными победителями банковской Лиги Чемпионов!
"Континентальна ліга з League of Legends"; "Континентальная лига по League of Legends";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!