Примеры употребления "Лиги чемпионов" в русском с переводом на украинский

<>
Кубок Лиги чемпионов - переходная награда. Кубок Ліги чемпіонів - перехідна нагорода.
Победитель Лиги чемпионов ОФК (2): 2007, 2008. Ліга чемпіонів ОФК Переможець (2): 2007 та 2008.
У финалиста Лиги чемпионов "Ливерпуля" - 3 игрока. У фіналіста Ліги чемпіонів "Ліверпуля" - 3 гравці.
16 марта определились последние четвертьфиналисты Лиги чемпионов. 16 березня визначилися останні чвертьфіналісти Ліги чемпіонів.
"Апостроф" провел онлайн-трансляцию жеребьевки Лиги чемпионов. "Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію жеребкування Ліги чемпіонів.
Букмекеры назвали Челси фаворитом Лиги чемпионов... Букмекери назвали Челсі фаворитом Ліги чемпіонів...
Определились все полуфиналисты Лиги чемпионов сезона-2015 / 16. Визначилися всі півфіналісти Ліги чемпіонів сезону-2015 / 16.
"Горняки" пробились в плей-офф Лиги чемпионов. "Гірники" пробилися в плей-офф Ліги чемпіонів.
серебряный призёр Лиги чемпионов 2009. срібна призерка Ліги Чемпіона 2009.
13 марта определились все четвертьфиналисты Лиги чемпионов. 13 березня визначилися усі чвертьфіналісти Ліги чемпіонів.
Победитель Лиги чемпионов КАФ 2016 года. Переможець Ліги чемпіонів КАФ 2016 року.
Победитель Лиги чемпионов КОНКАКАФ - 2013 / 2014 Переможець Ліги чемпіонів КОНКАКАФ: 2013 / 14
Реал Лиги чемпионов стикер свободно использовать. Реал Ліги чемпіонів стікер вільно використовувати.
Победитель Лиги чемпионов, трехкратный чемпион Италии. Триразовий чемпіон Нідерландів, триразовий чемпіон Італії.
"Лестер" установил рекорд Лиги чемпионов "Лестер" встановив рекорд Ліги чемпіонів
Дальше проходит чемпион Лиги чемпионов каталонская "Барселона". Далі йде переможець Ліги чемпіонів каталонська "Барселона".
"Бавария" выбила "МЮ" из Лиги чемпионов. "Баварія" вибила "МЮ" з Ліги чемпіонів.
"Мрия UFC" с Кубком Лиги Чемпионов "Мрія UFC" з Кубком Ліги Чемпіонов
Политический департамент Лиги "Дипкорпус" Київський департамент Ліги "ДИПКОРПУС"
Лига чемпионов не прощает ошибок. Ліга чемпіонів не прощає помилок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!