Примеры употребления "ляльок" в украинском с переводом "кукла"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 кукла21

показать все

Призначена аудиторія фундаментального курсу ляльок Предполагаемая аудитория фундаментального курса кукол

Працювала у вінницькому Театрі ляльок. Работала в винницком Театре кукол.

Музей Театру ляльок імені Образцова. Музей Театра кукол имени Образцова.

Текстові редактори для ляльок Маніфести Текстовые редакторы для кукол Манифесты

будиночок, меблі і коляску для ляльок; домик, мебель и коляску для кукол;

Нехай усі опиняться в театрі ляльок! Пусть все окажутся в театре кукол!

Детальніше Іграшка дитяча "Візок для ляльок" Подробнее Игрушка детская "Коляска для кукол"

Дні передачі ляльок організаторам узгоджуються індивідуально. Дни передачи кукол организаторам согласуются индивидуально.

Наталя ще школяркою захопилася театром ляльок. Наталия еще школьницей увлеклась театром кукол.

Світ ляльок - світ загадок і сюрпризів. Мир кукол - мир загадок и сюрпризов.

Демі Мур серйозно займається колекціонуванням ляльок. Деми Мур серьезно занимается коллекционированием кукол.

Виробництво ростових ляльок ми поділяємо на Производство ростовых кукол мы разделяем на

Тут же знаходиться музей антикварних ляльок. Здесь же находится музей антикварных кукол.

наприклад, вона може збирати порцелянових ляльок. Например, она может собирать фарфоровых кукол.

Азербайджанський державний театр ляльок імені А. Шаїга. Азербайджанский государственный театр кукол имени А. Шаига.

Японію не даремно називають "Країною 10000 ляльок". Японию не зря называют "Страной 10000 кукол".

Працював актором театру ляльок в м. Махачкала. Работал актёром театра кукол в г. Махачкала.

Кролик в капелюсі ляльок ж / Xtra рукавичка Кролик в шляпу кукол ж / Xtra перчатка

М.Урицький (Київський муніципальний академічний театр ляльок); М.Урицкий (Киевский муниципальный академический театр кукол);

артисти-ляльководи в театрах ляльок і цирках; артистам-кукольникам в театрах кукол и цирках;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ