Примеры употребления "любимо" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 любить24 нравиться2
Кататися ми любимо, працювати також! Кататься мы любим, работать тоже!
Працює так добре, ми любимо його! " Работает так приятно, нам это нравится! "
Актор Андрій Мерзлікін любимо багатьма. Актёр Андрей Мерзликин любим многими.
Напевне, саме тому ми так любимо подорожувати. Думаю, именно поэтому всем так нравится путешествовать.
Ще ми любимо нестандартний підхід. Ещё мы любим нестандартный подход.
МИ тебе любимо і поважаємо!!! Мы вас любим и уважаем!!!
Чому ми любимо німецьких вівчарок? Почему мы любим немецких овчарок?
Ми тебе любимо ", - повідомили музиканти. Мы любим вас ", - заявил музыкант.
А Вас ми любимо безмірно! А Вас мы любим безмерно!
Ми класом дуже любимо подорожувати. Наш класс очень любит путешествовать.
Ми любимо нашу манеру гри. Мы любим отечественную манеру игры.
Ми вас любимо ", - резюмував Майне. Мы вас любим ", - резюмировал Майне.
Ми любимо чути від Колектори! Мы любим слышать от Коллекторы!
Ми любимо дізнаватися щось нове! Мы любим узнавать что-то новое!
За що ми любимо мюзикли? За что мы любим мюзиклы?
Ми любимо танцювати - Intense Radio Мы любим танцевать - Intense Radio
Ми це вміємо і любимо! Мы это умеем и любим!
Ми любимо вас ", - зазначив вокаліст Scorpions. Мы любим вас ", - подытожил вокалист Scorpions.
Читайте також: Пам'ятаємо, любимо, сумуємо. Читайте также: Помним, любим, скорбим.
Робимо те, що любимо і вміємо. Делаем то, что любим и умеем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!