Примеры употребления "лукойл-холдинг-сервіс" в украинском

<>
По-перше, це "ЛУКойл". Во-первых, это "ЛУКойл".
2) Покращений сервіс і економія 2) Улучшенный сервис и экономия
Інтерфом Холдинг за здорові матеріали Интерфом Холдинг за здоровые материалы
У 2002 перейшов у челябінський "Лукойл". В 2002 перешёл в челябинский "Лукойл".
Сервіс хмарного відеоспостереження iViport оплачується щомісяця. Сервис облачного видеонаблюдения iViport оплачивается ежемесячно.
Інтерфом Холдинг лідирує в бізнес рейтингах Интерфом Холдинг лидирует в бизнес рейтингах
Згодом вони змінять назву на Лукойл. Впоследствии они сменят название на Лукойл.
Хмарний сервіс "CityCom" Облачный сервис "CityCom"
холдинг "Сьогодні Мультімедіа" холдинг "Сегодня Мультимедиа"
Спільне підприємство з "Лукойл" однозначно призупинено. "Создание совместного предприятия с ЛУКОЙЛом однозначно приостановлено.
Обробляє сервіс металевого алюмінію авто запчастина... Обрабатывающий сервис металлического алюминия авто запчасть...
ВАТ "Холдинг МРСК" (Міжрегіональні мережеві компанії). ОАО "Холдинг МРСК" (Межрегиональные сетевые компании).
Друге місце дісталося нафтовій компанії Лукойл. Второе место досталось нефтяной компании Лукойл.
Безкоштовний сервіс генерації і транслітерації посилань Бесплатный сервис генерации и транслитерации ссылок
Ellinair входить в холдинг Mouzenidis Group. Ellinair входит в холдинг Mouzenidis Group.
В СРСР створено нафтовий концерн ЛУКойл. В СССР создан нефтяной концерн Лукойл.
Кейс "ВАУ сервіс" від компанії RUBARB Кейс "ВАУ сервис" от компании RUBARB
страхова компанія "Согаз" і холдинг "Сибур". страховая компания "Согаз" и холдинг "Сибур".
АЗС "Лукойл" на Московському проспекті, Київ АЗС "Лукойл" на Московском проспекте, Киев
Сервіс iViport включає організацію відеотрансляцій. Сервис iViport включает организацию видеотрансляций.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ