Примеры употребления "лукойл-одеський нпз" в украинском

<>
По-перше, це "ЛУКойл". Во-первых, это "ЛУКойл".
для переробки на двох західноукраїнських НПЗ. для переработки на двух западно-украинских НПЗ.
Планово-фінансовий відділ - Одеський державний аграрний університет. Планово-финансовый отдел - Одесский государственный аграрный университет.
У 2002 перейшов у челябінський "Лукойл". В 2002 перешёл в челябинский "Лукойл".
Завантаження НПЗ було доведено до 41,5%. Загрузка НПЗ была доведена до 41,5%.
ПАТ "Одеський припортовий завод". ПАО "Одесский припортовый завод".
Згодом вони змінять назву на Лукойл. Впоследствии они сменят название на Лукойл.
"НПЗ в Махачкалі практично готовий. "НПЗ в Махачкале практически готов.
Одеський дельфінарій "Немо" відкрито в 2005. Одесский дельфинарий "Немо" открыт в 2005г.
Спільне підприємство з "Лукойл" однозначно призупинено. "Создание совместного предприятия с ЛУКОЙЛом однозначно приостановлено.
Всі поставки здійснювалися з Волгоградського НПЗ. Все поставки осуществлялись с Волгоградского НПЗ.
Одне з них - Одеський припортовий завод. Одним из таких является Одесский припортовый завод.
Друге місце дісталося нафтовій компанії Лукойл. Второе место досталось нефтяной компании Лукойл.
Володіє Кременчуцьким НПЗ - найбільшим в Україні. Владеет Кременчугским НПЗ - крупнейшим в Украине.
8-й Одеський міжнародний марафон "Самоперевершення" 2017 8-й Одесский международный марафон "Самопревосхождение" 2017
В СРСР створено нафтовий концерн ЛУКойл. В СССР создан нефтяной концерн Лукойл.
У Техасі стався вибух на НПЗ В Техасе произошел взрыв на НПЗ
Створив його одеський скульптор Б. В. Едуардс. Памятник строил одесский скульптор Б. В. Эдуардс.
АЗС "Лукойл" на Московському проспекті, Київ АЗС "Лукойл" на Московском проспекте, Киев
Проводиться ревізія залишків на Одеському НПЗ. Проводится ревизия остатков на Одесском НПЗ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ