Примеры употребления "локальні симетрії" в украинском

<>
Чим можна пояснити локальні особливості повстань? Чем можно объяснить локальные особенности восстаний?
такі симетрії часто називають прихованими симетріями. такие симметрии часто называют скрытыми симметриями.
Локальні провайдери послуг з прямим доступом Локальные провайдеры услуг с прямым доступом
Симетрії можуть бути дискретними або неперервними. Симметрии могут быть дискретными или непрерывными.
Як структурно можуть виглядати локальні ринки? Как структурно могут выглядеть локальные рынки?
Цей тип симетрії трапляється значно рідше. Этот тип симметрии встречается значительно реже.
Способи застосування віротерапії - локальні і системні. Способы применения виротерапии - локальные и системные.
Хрестик, ×, з'являється, за наявності ковзної симетрії; Крестик, ?, появляется, когда присутствует скользящая симметрия;
Персональні мультимедійні комп'ютери та локальні мережі. Персональные мультимедийные компьютеры и локальные сети.
створення необхідної зубної симетрії і пропорцій; создание необходимой зубной симметрии и пропорций;
локальні мережі (LAN, Local Area Network); глобальные сети (LAN - Local Area Network);
Перший рід симетрії утворюється в природі. Симметрия первого рода образуется в природе.
Wi-Fi дозволяє дешевше підключати локальні мережі. Wi-Fi позволяет дешевле подключать локальные сети.
Ілюстрація механізму спонтанного порушення симетрії. Иллюстрация механизма спонтанного нарушения симметрии.
Міозит характеризують локальні болі, інтенсивність яких наростає. Миозит проявляется локальной болью, интенсивность которой нарастает.
Проведемо осі симетрії центральної грані ікосаедра. Проведём оси симметрии центральной грани икосаэдра.
міфи та реальність про локальні інвестиції; мифы и реальность о локальных инвестициях;
(4) двоголовий симетрії функція дзеркала (4) двуглавый симметрии функция зеркала
4) локальні косметичні недоліки силуету. 4) локальные косметические недостатки силуэта.
Сингонія моноклінна, вид симетрії призматичний. Сингония моноклинная, призматический вид симметрии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ