Примеры употребления "локальні симетрії" в украинском с переводом на русский

<>
Чим можна пояснити локальні особливості повстань? Чем можно объяснить локальные особенности восстаний?
такі симетрії часто називають прихованими симетріями. такие симметрии часто называют скрытыми симметриями.
Локальні провайдери послуг з прямим доступом Локальные провайдеры услуг с прямым доступом
Симетрії можуть бути дискретними або неперервними. Симметрии могут быть дискретными или непрерывными.
Як структурно можуть виглядати локальні ринки? Как структурно могут выглядеть локальные рынки?
Цей тип симетрії трапляється значно рідше. Этот тип симметрии встречается значительно реже.
Способи застосування віротерапії - локальні і системні. Способы применения виротерапии - локальные и системные.
Хрестик, ×, з'являється, за наявності ковзної симетрії; Крестик, ?, появляется, когда присутствует скользящая симметрия;
Персональні мультимедійні комп'ютери та локальні мережі. Персональные мультимедийные компьютеры и локальные сети.
створення необхідної зубної симетрії і пропорцій; создание необходимой зубной симметрии и пропорций;
локальні мережі (LAN, Local Area Network); глобальные сети (LAN - Local Area Network);
Перший рід симетрії утворюється в природі. Симметрия первого рода образуется в природе.
Wi-Fi дозволяє дешевше підключати локальні мережі. Wi-Fi позволяет дешевле подключать локальные сети.
Ілюстрація механізму спонтанного порушення симетрії. Иллюстрация механизма спонтанного нарушения симметрии.
Міозит характеризують локальні болі, інтенсивність яких наростає. Миозит проявляется локальной болью, интенсивность которой нарастает.
Проведемо осі симетрії центральної грані ікосаедра. Проведём оси симметрии центральной грани икосаэдра.
міфи та реальність про локальні інвестиції; мифы и реальность о локальных инвестициях;
(4) двоголовий симетрії функція дзеркала (4) двуглавый симметрии функция зеркала
4) локальні косметичні недоліки силуету. 4) локальные косметические недостатки силуэта.
Сингонія моноклінна, вид симетрії призматичний. Сингония моноклинная, призматический вид симметрии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!