Примеры употребления "логістику" в украинском с переводом "логистика"

<>
Переводы: все14 логистика14
Як скоротити витрати на Логістику? Как сократить расходы на Логистику?
Організувати логістику транспортно-експедиційного обслуговування. Организовать логистику транспортно-экспедиционного обслуживания.
Що треба враховувати, плануючи логістику? Что необходимо учитывать, планируя логистику?
інновацій в логістику та автомобільний бізнес.. инноваций в логистику и автомобильный бизнес.
Зручне розташування, низькі витрати на логістику Хорошее расположение, низкие затраты на логистику
Добре організовану логістику для оптових клієнтів. Хорошо организованную логистику для оптовых клиентов.
Обсяги продажів ростуть, як оптимізувати логістику? Объемы продаж растут, как оптимизировать логистику?
Обсяги продажів падають, як оптимізувати логістику? Объемы продаж падают, как оптимизировать логистику?
оптимізувати внутрішню та зовнішню логістику підприємств; оптимизировать внутреннюю и внешнюю логистику предприятий;
Відповідає за виробничу та автотранспортну логістику. Отвечает за производственную и автотранспортную логистику.
Як на логістику вплинуть глобальні тренди? Как на логистику повлияют глобальные тренды?
Дистрибуцію, а також логістику холодового ланцюга Дистрибуцию, а также логистику холодовой цепи
Потрібна додаткова інформація про логістику та доставку? Нужна дополнительная информация о логистике и судоходстве?
понад 2000 клієнтів, які довірили нам логістику; более 2000 клиентов, которые доверили нам логистику;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!