Примеры употребления "логіки" в украинском с переводом "логик"

<>
Судоку логіки основі, комбінаторні головоломки. Судоку логики основе, комбинаторные головоломки.
Основоположник формальної логіки, творець силогістики. Основоположник формальной логики, создатель силлогистики.
Гільберт, "Основи логіки і арифметики". Гильберт, "Основания логики и арифметики".
Дедукція - висновок за правилами логіки; Дедукция - вывод по правилам логики;
Це незавершена стаття з логіки. Это незавершённая статья по логике.
Виникнення і генезис поняття логіки. Возникновение и генезис понятия логики.
Співвідношення логіки формальної та діалектичної. Соотношение логики формальной и диалектической.
методи діалектичної та формальної логіки; методы диалектической и формальной логики;
Припущення є формулами логіки предикатів. Утверждения являются формулами логики предикатов.
Попередники логіки Арістотеля у Давній Греції: Предшественники логики Аристотеля в Давней Греции:
Куліченко В.В. Практикум з логіки. Куличенко В.В. Практикум по логике.
любов до істини та наукової логіки. любовь к истине и научной логике.
Вершиною розвитку логіки висловлювань стала софістика. Вершиной развития логики высказываний стала софистика.
Розвитку логіки сприяла мама, вчителька фізики. Развитию логики способствовала мама, учительница физики.
Область логіки, присвячена вивченню модальностей (Див. область логики, посвящённая изучению модальностей (См.
Виявлення викидів на базі нечіткої логіки. Выявление выбросов на основе нечёткой логики.
Це відсутність логіки, незрозуміле звичайному виборцю. Это отсутствие логики, непонятное обычному избирателю.
В основу покладено апарат математичної логіки. В основе лежит аппарат математической логики.
Ніякої логіки в цих числах немає. Никакой логики в этих числах нет.
Що ж собою являє алгебра логіки? Что же собой представляет алгебра логики?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!