Примеры употребления "лиман" в украинском

<>
Переводы: все30 лиман30
Міст через Будацький лиман, Сергіївка Мост через Будакский лиман, Сергеевка
Загальнозоологічний заказник місцевого значення "Лиман". Общезоологический заказник местного значения "Лиман".
У лиман впадає річка Тилігул. В лиман впадает река Тилигул.
Фортеця мала контролювати Дністровський лиман. Крепость на фоне Днестровского лимана.
"Куяльницький лиман - це унікальна скарбниця. "Куяльницкий лиман - это уникальная сокровищница.
консервного заводу м. Красний Лиман. консервного завода г. Красный Лиман.
Найнижча точка - Куяльницький лиман (-5 м). Низшая точка - Куяльницкий лиман (-5 м).
Море й лиман наступають на косу. Море и лиман наступают на косу.
Впадає у Дністровський лиман Чорного моря. Впадает в Днестровский лиман Чёрного моря.
Найбільший лиман - Дністровський - 360 км.кв. Наибольший лиман - Днестровский - 360 км.кв.
Впадає в Амурський лиман Охотського моря. Впадает в Амурский лиман Охотского моря.
За 7 верст - залізнична станція Лиман. За 7 верст - железнодорожная станция Лиман.
Котедж у середземноморському стилі (Сухий Лиман) Коттедж в средиземноморском стиле (Сухой Лиман)
Впадає у Бугський лиман Чорного моря. Впадает в Бугский лиман Черного моря.
У лиман впадає річка Великий Куяльник. В лиман впадает река Большой Куяльник.
Дегодюк Е.Г. - Лиман: село Зміївського району Дегодюк Э.Г. - Лиман: село Змиевского района
Єйський лиман, мілководна затока на С.-В. Ейский лиман - Мелководный залив на С.-В.
Перша згадка про Лиман датована 1826 роком. Первое упоминание о Лиман датирована 1826 годом.
Вигляд Зміївської ТЕС з боку озера Лиман Вид Змиевской ТЭС со стороны озера Лиман
17:00 Дніпро-Солоний Лиман: Новотроїцьке 17:37 19:20 щоденно 17:00 Днепр-Соленый Лиман: Новотроицкое 17:37 19:20 ежедневно
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!