Примеры употребления "ливарна форма" в украинском

<>
Така форма дедукції є правильною. Такая форма дедукции является правильной.
ТОВ "Таврійська ливарна компанія" ТАЛКО "". ООО "Таврическая литейная компания" ТАЛКО "".
Форма випуску: таблетки під'язикові, капсули. Форма выпуска: таблетки подъязычные, капсулы.
Що може вертикальна ливарна макінтош... Что может вертикальная литьевая макинтош...
04.02.2017 - Діти світловідбиваючий жилет - V форма 04.02.2017 - Дети светоотражающий жилет - V форма
1200мм ливарна торцева кришка поли труба FITT... 1200мм литьевая торцевая крышка поли труба FITT...
"Велика поетична форма". "Крупная поэтическая форма".
Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків Другая форма саморазрушительного подросткового поведения
2,5 року заочна прискорена форма навчання. 2,5 года заочная ускоренная форма обучения.
Наркологічний сертифікат (форма 140 / 0); Наркологический сертификат (форма 140 / 0);
Стильна шкільна форма від виробника - Angeli.R Стильная школьная форма от производителя - Angeli.R
Вторинна форма вважається більш рідкісною різновидом. Вторичная форма считается более редкой разновидностью.
Це найзручніша форма яка сприймається людиною. Это наиболее удобно воспринимаемая человеком форма.
Примірна форма договору затверджена Примірним порядком. Примерная форма договора утверждена Примерным порядком.
Письмова форма обов'язкова для договорів: Письменная форма обязательна для договоров:
Форма лімітної довідки затверджується Мінфіном України. Форма лимитной справки утверждается Минфином Украины.
Педагогічне спілкування як форма контактної взаємодії. Педагогическое общение как форма контактного взаимодействия.
Форма для випікання пасхальна 110 / 85 Форма для выпечки пасхальная 110 / 85
форма "Звіт про залишки за депозитами"; Форма "Отчет об остатках по депозитам";
З часом форма цієї хмари змінювалась. Со временем форма этой тучи изменялась.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ