Примеры употребления "летальні наслідки" в украинском с переводом на русский

<>
При відсутності лікування, можливі летальні наслідки. При неоказании медицинской помощи возможен летальный исход.
R-CHOP З управлінські наслідки R-CHOP С управленческие последствия
Летальні результати складають менше 1%. Вероятность летального исхода менее 1%.
Давайте продовжимо говорити про наслідки Давайте продолжим говорить о последствиях
Летальні ускладнення зустрічаються дуже рідко. Летальные осложнения встречаются очень редко.
Але наслідки голодомору були жахливими. Однако последствия голодомора остались ужасными.
У Луганську летальні випадки відмічаються щодобово. В Луганске летальные случаи отмечаются ежесуточно.
"Наслідки необдуманих вчинків" "Последствия необдуманных поступков"
Феодальна роздробленість та її наслідки. Феодальная раздробленность и ее последствия.
Наслідки війни за іспанську спадщину. Последствия Войны за испанское наследство.
Важливі наслідки цього подання: Нерівність Морса. Важные следствия этого результата - неравенства Морса.
Куликовська битва та її наслідки. Куликовская битва и ее последствия.
Часто отримані порушення набувають незворотні наслідки. Часто полученные нарушения приобретают необратимые последствия.
Ускладнення та можливі наслідки есенціальної гіпертензії: Осложнения и возможные последствия эссенциальной гипертензии:
Наслідки лісових пожеж у Каліфорнії. Последствия лесного пожара в Калифорнии.
Правда і вигадка про наслідки отопластика Правда и вымысел о последствиях отопластики
Снюс і наслідки його вживання → Снюс и последствия его употребления >
Своєчасна терапія допомагає запобігти серйозні наслідки Своевременная терапия помогает предотвратить серьезные последствия
Звичні форми реагування і їх наслідки. Привычные формы реагирования и их последствия.
Наслідки алкогольної епілепсії страшні і руйнівні. Последствия алкогольной эпилепсии страшны и разрушительны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!