Примеры употребления "ленінградському" в украинском с переводом "ленинградский"

<>
Переводы: все13 ленинградский13
Вчився у Ленінградському механічному інституті. Учился в Ленинградском механическом институте.
Розроблено на Ленінградському Кіровському заводі. Разработана на Ленинградском Кировском заводе.
Воював на Північному та Ленінградському фронтах. Сражался на Северном и Ленинградском фронтах.
Орден виготовлявся на Ленінградському монетному дворі. Он изготавливался на Ленинградском монетном дворе.
Працював токарем на ленінградському заводі "Електрик". Работал токарем на ленинградском заводе "Электрик".
Воював на Волховському та Ленінградському фронтах. Воевала на Волховском и Ленинградском фронтах.
Вагони були побудовані на ленінградському ВАРЗ. Вагоны были построены на ленинградском ВАРЗ-е.
Вчилась у Ленінградському університеті, працювала журналістом. Училась в Ленинградском университете, работала учителем.
Три місяці пролежав у Ленінградському шпиталі. Три месяца пролежал в Ленинградском госпитале.
Освіту здобув у Ленінградському університеті Жданова. Образование получил в Ленинградском университете Жданова.
Воював на Ленінградському, Волховському, Карельському фронтах. Воевал на Ленинградском, Волховском, Карельском фронтах.
Закінчив театральну студію при Ленінградському ТЮГу (1948). Окончил театральную студию при Ленинградском ТЮЗе (1948).
Працював на Ленінградському оптико-механічному об'єднанні ім. Работал слесарем в Ленинградском оптико-механическом объединении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!