Примеры употребления "лада калина" в украинском

<>
ЛАДА КАЛИНА керівництво по ремонту ЛАДА КАЛИНА руководство по ремонту
ЛАДА КАЛИНА - Керівництво по ремонту, обслуговування ЛАДА КАЛИНА - Руководство по ремонту, обслуживанию
"Лада Калина" - в Україні автомобіль раритетний. "Лада Калина" - в Украине автомобиль раритетный.
Тут зіткнулися "Рено" і "Лада калина". Здесь столкнулись "Рено" и "Лада калина".
Калина не застосовується при подагрі. Калина не применяется при подагре.
Представник шляхетського роду герба Лада. Представитель шляхетского рода герба Лада.
Ресторан "Червона калина" Ресторан "Калина Красная"
Комплектації і ціни Лада Веста 2019 Комплектации и цены Лада Веста 2019
На передніх кріслах височина напис "Калина Sport". На передних креслах вышита надпись "Калина Sport".
Послуги клініки репродуктивного здоров'я Лада Услуги клиники репродуктивного здоровья Лада
висаджена в Кугаєвій балці червона калина; высаженная в Кугаёвой балке красная калина;
Монета, Лада, Христя та інші. Монета, Лада, Христя и другие.
Всеукраїнський фестиваль народної творчості "Червона калина" Всеукраинский фестиваль патриотического творчества "ЧЕРВОНА КАЛИНА"
Лада Пріора: стабільний попит серед покупців Лада Приора: стабильный спрос среди покупателей
"Зацвіла в долині червона калина". "Зацвела в долине красная калина".
Лада Пріора: характеристики і опис Лада Приор: характеристики и описание
"Червона калина" (1989). "Красная калина" (1989).
Лада Лузіна - українська російськомовна письменниця. Лада Лузина - украинская русскоязычная писательница.
Як проїхати в готель Калина (Kalina) Как проехать в отель Калина (Kalina)
Лада Бондаренко, журналіст газети "Київська правда" Лада Бондаренко, журналист газеты "Киевская правда"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ