Примеры употребления "КАЛИНА" в русском с переводом на украинский

<>
"Зацвела в долине красная калина". "Зацвіла в долині червона калина".
Как калина готовится к зиме? Як клен готується до зими?
ЛАДА КАЛИНА руководство по ремонту ЛАДА КАЛИНА керівництво по ремонту
Технические свойства Калина Спорт 2018 Технічні властивості Калина Спорт 2018
Местами многочисленны калина и облепиха. Місцями численні калина і обліпиха.
Над рекой стоит калина 2. Над річкою стоїть калина 2.
Услуги в отеле Калина (Kalina) Послуги у готелі Калина (Kalina)
Руководитель народного хорового коллектива "Калина". Народний студентський хоровий колектив "Калина".
Стрелецким гимном была песня "Червона калина". Стрілецьким гімном була пісня "Червона калина".
Коттедж Красная калина в с. Свитязь. Котедж Червона калина в с. Світязь.
и является неофициальным сайтом Отель Калина та являється неофіційним сайтом Готель Калина
1940 г. Георгины (Цветы и калина). 1940 р. Жоржини (Квіти і калина).
"Лада Калина" - в Украине автомобиль раритетный. "Лада Калина" - в Україні автомобіль раритетний.
Народный хор украинской песни "Червона калина" Народний ансамбль української пісні "Червона калина"
Всеукраинский фестиваль патриотического творчества "ЧЕРВОНА КАЛИНА" Всеукраїнський фестиваль народної творчості "Червона калина"
Как проехать в отель Калина (Kalina) Як проїхати в готель Калина (Kalina)
ЛАДА КАЛИНА - Руководство по ремонту, обслуживанию ЛАДА КАЛИНА - Керівництво по ремонту, обслуговування
Порядок проживания в отеле Калина (Kalina) Порядок проживання у готелі Калина (Kalina)
Здесь столкнулись "Рено" и "Лада калина". Тут зіткнулися "Рено" і "Лада калина".
Как проехать:: Отель Калина (Kalina), Буковель Як проїхати:: Готель Калина (Kalina), Буковель
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!