Примеры употребления "лабораторні дослідження" в украинском

<>
Лабораторні дослідження підтвердили діагноз АЧС. Лабораторные анализы подтвердили диагноз АЧС.
"Наразі тривають лабораторні дослідження відібраних проб. "Сейчас продолжаются лабораторные исследования отобранных проб.
Реєстрація направлень на лабораторні дослідження. Регистрация направлений на лабораторные исследования.
лабораторні дослідження грунтів і підземних вод; лабораторные исследования грунтов и подземных вод;
Відбори проб, лабораторні дослідження зразків Отборы проб, лабораторные исследования образцов
На даний час лабораторні дослідження тривають. На данный момент проводятся лабораторные исследования.
Лабораторні дослідження ґрунтів і підземних вод; лабораторных исследований грунтов и подземных вод;
Лабораторні дослідження: зниження рівня гемоглобіну. Лабораторные показатели: снижение уровня гемоглобина.
лабораторні дослідження керну та бурового шламу; лабораторные исследования керна и бурового шлама;
Лабораторні дослідження в "ОН Лаб" Лабораторные исследования в "ОН Лаб"
Лабораторні дослідження фізико-механічних властивостей ґрунтів. Лабораторные исследования физико-механических свойств грунтов.
Лабораторні дослідження: підвищення рівня ензимів печінки. Лабораторные исследования: повышение уровня энзимов печени.
призначення дообстежень (УЗД, лабораторні дослідження). назначение дообследований (УЗИ, лабораторные исследования).
лабораторні дослідження властивостей ґрунтів і води; лабораторные исследования свойств грунтов и воды;
експериментально-психологічні, інструментальні та лабораторні методи дослідження; экспериментально-психологические, инструментальные и лабораторные методы исследования;
Без теорії неможливий ніякий експериментальне дослідження. Без теории невозможно никакое экспериментальное исследование.
лабораторні (клінічні, біохімічні, внутрішньоклітинна інфекція); лабораторные (клинические, биохимические, внутриклеточная инфекция);
Гідності R-ВВП (Нове дослідження Особистий досвід) Достоинства R-ВВП (Новое исследование Личный опыт)
Лабораторні ознаки гнійного менінгіту у дорослих такі: Лабораторные признаки гнойного менингита у взрослых следующие:
Все це направили на експертне дослідження. Все это направили на экспертное исследование.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ