Примеры употребления "лабораторно" в украинском с переводом "лабораторный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Діагноз дифтерії був підтверджений лабораторно. Диагноз дифтерии был подтвержден лабораторно.

Лабораторно підтверджено наявність вірусу А / H1N1. Лабораторно подтверждено наличие вируса А / H1N1.

Лабораторно підтверджених випадків грипу не зареєстровано. Лабораторно подтверждённых случаев гриппа не зарегистрировано.

Лабораторно підтверджений діагноз у 169 людей. Лабораторный анализ подтвержден у 169 человек.

Але лабораторно обстежені близько 50% хворих. Но лабораторно обследованных около 50% больных.

Однак невідповідність ліків доведеться підтвердити лабораторно. Отсутствие инфекции должно быть подтверждено лабораторно.

Лабораторно підтверджений діагноз у 312 людей. Лабораторно подтвержден диагноз у 312 человек.

Лабораторно підтверджений 1 випадок (25%) кору. Лабораторно подтвержден 1 случай (25%) кори.

Діагноз вірусного гепатиту А підтверджено лабораторно. Диагноз вирусного гепатита В подтвержден лабораторно.

Лабораторно діагноз підтверджено у 24 хворих. Лабораторно диагноз подтвержден у 21 больного.

Лабораторно діагноз підтверджено у 28 хворих. Лабораторно диагноз подтвержден у 28 больных.

Лабораторно підтверджено вірус грипу типу А (H1N1). Лабораторно подтвержден вирус гриппа типа А (H1N1).

У 32,7% хворих діагноз кір підтверджений лабораторно. У 32,7% больных диагноз корь подтвержден лабораторно.

Лабораторно діагноз кору підтверджено у 13,1% хворих. Лабораторно диагноз кори подтвержден у 13,1% больных.

Лабораторно діагноз кору підтверджено у 14,9% хворих. Лабораторно диагноз кори подтвержден у 14,4% больных.

Діагноз кору підтверджено лабораторно у 189 хворих (16,2%). Диагноз кори подтвержден лабораторно у 222 больных (17,2%).

Лабораторно підтверджений діагноз грипу A (H1N1) у 30 хворих. Лабораторно подтвержден диагноз гриппа A (H1N1) у 30 больных.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ