Примеры употребления "кількома" в украинском с переводом на русский

<>
Крила з кількома хвилястими лініями. Крылья с несколькими волнистыми линиями.
Екваторіальні ліси ростуть кількома ярусами. Экваториальные леса имеют несколько ярусов.
Плити виграють за кількома критеріями: Плиты выигрывают по нескольким критериям:
Міське судочинство здійснювалося кількома судами різного рангу. Городское судопроизводство осуществляли несколько судов различного ранга.
Кордильєри простягнулися кількома паралельними хребтами. Кордильеры протянулись несколькими параллельными хребтами.
Використовувати сечовину можна кількома способами: Использовать мочевину можно несколькими способами:
Острог був озброєний кількома гарматами. Острог был вооружён несколькими пушками.
Кількома роками пізніше це підтвердилося. Несколькими годами позже это подтвердилось.
Швидке стискання з кількома потоками Быстрое сжатие в несколькими потоков
Актинії можуть розмножуватися кількома способами. Актинии могут размножаться несколькими способами.
Вугілля оцінюється за кількома параметрами: Уголь оценивают по нескольким параметрам:
Тепер давайте задамося кількома питаннями... Теперь давайте зададимся несколькими вопросами...
Він працює за кількома профілями. Он работает по нескольким профилям.
задовольняється однією або кількома фірмами. удовлетворяется одной или несколькими фирмами.
Класифікація проводиться за кількома параметром. Сравнение происходит по нескольким параметрам.
Іноді вона тече кількома рукавами. Иногда она течет несколькими рукавами.
Швидке стиснення з кількома потоками Быстрое сжатие с несколькими потоками
Ця необхідність визначається кількома моментами: Здесь все определяется несколькими моментами:
Керуйте кількома акаунтами в Instagram Управление несколькими аккаунтами в Instagram
Кристали можна заробляти кількома способами: Кристаллы можно заработать несколькими способами:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!