Примеры употребления "кухонь" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 кухня22
Які є особливості кутових кухонь? Какие есть особенности угловых кухонь?
Фото кутових D-подібних кухонь Фотографии угловых D-образных кухонь
Переваги та недоліки одноярусних кухонь Преимущества и недостатки одноярусных кухонь
Підходить для кухонь і ванн Подходит для кухонь и ванн
Табуретки підходять для маленьких кухонь. Табуретки подходят для маленьких кухонь.
барні стійки для маленьких кухонь, барные стойки для маленьких кухонь,
Додаткові забарвлення для червоних кухонь Дополнительные расцветки для красных кухонь
Страви угорської та закарпатської кухонь. Блюда венгерской и закарпатской кухни.
Переваги і характеристики кутових кухонь Преимущества и характеристики угловых кухонь
Важливі переваги вибору замовних модульних кухонь: Важные преимущества выбора заказных модульных кухонь:
Морозильна камера - техніка для великих кухонь. Морозильная камера - техника для больших кухонь.
Однотонні забарвлення кухонь забезпечують розслаблюючу атмосферу. Однотонные расцветки кухонь обеспечивают расслабляющую атмосферу.
3) лікарі ясел і молочних кухонь; м) врачи яслей и молочных кухонь;
Таке рішення незамінне для невеликих кухонь. Такое решение незаменимо для небольших кухонь.
Особливо це актуально власникам маленьких кухонь. Особенно это актуально обладателям маленьких кухонь.
найкращі страви бойківської, угорської, лемківської кухонь; лучшие блюда бойковской, венгерской, чешской кухонь;
Розглянемо різні дизайни кухонь з острівцями: Рассмотрим разные дизайны кухонь с островками:
Правила меблевої розстановки для кухонь єдині. Правила мебельной расстановки для кухонь едины.
Вражаюча краса - візитна картка кухонь Верона. Поразительная красота - визитная карточка кухонь Верона.
Цікаві поєднання кольорів кухонь і стільниць Интересные сочетания цветов кухонь и столешниц
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!