Примеры употребления "кухни" в русском с переводом на украинский

<>
Виды потолочных покрытий для кухни Види стельових покриттів для кухні
Для кухни вытяжка - непременный атрибут. Для кухні витяжка - неодмінний атрибут.
IKIGAI - то ресторан японской кухни. IKIGAI - то ресторан японської кухні.
для барной стойки для кухни, для барної стійки для кухні,
Золотое правило дизайна кухни - умеренность. Золоте правило дизайну кухні - помірність.
Дизайн - соответствуют выбранному стилю кухни. Дизайн - відповідають обраному стилю кухні.
Преимущества акриловых фасадов для кухни Переваги акрилових фасадів для кухні
Встраиваемый телевизор для кухни установлен! Вбудований телевізор для кухні встановлений!
Блюда украинской и гуцульской кухни. Страви української та гуцульської кухні.
Размеры угловых моек для кухни. Розміри кутових мийок для кухні.
Даже маленькие кухни декорируются аксессуарами. Навіть маленькі кухні декоруються аксесуарами.
Dar Yacout - Марокканский гастрономической кухни Dar Yacout - Марокканський гастрономічною кухні
Фото стильного дизайна интерьера кухни Фото стильного дизайну інтер'єру кухні
Секреты стильной кухни золотого цвета Секрети стильної кухні золотого кольору
Техника декупажа для фасадов кухни Техніка декупажу для фасадів кухні
Кухни в черно-белом цвете Кухні в чорно-білому кольорі
Он должен соответствовать параметрам кухни. Він повинен відповідати параметрам кухні.
Щи являются гордостью русской кухни. Щи є гордістю російської кухні.
Обсуждения / направляющие моторов и кухни Обговорення / направляючі моторів і кухні
Интерьер кухни в стиле Прованс Інтер'єр кухні в стилі Прованс
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!