Примеры употребления "кухонной" в русском с переводом на украинский

<>
Далее определяем судьбу кухонной мебели. Далі визначаємо долю кухонних меблів.
Сахарница - это такой предмет кухонной... Цукорниця - це такий предмет кухонного...
Чертеж установки кухонной мебельной петли Креслення установки кухонної меблевої петлі
Советы по уходу за кухонной мебелью Поради по догляду за кухонними меблями
выкладывать как фартук за кухонной плитой викладати як фартух за кухонною плитою
Кран монтируется на мойке или кухонной ст... Кран монтується на мийці або кухонній стільниці...
Элементы кухонной мебели - столешницы и фасады. Елементи кухонних меблів - стільниці і фасади.
Мебель для всей имеющейся кухонной утвари. Меблі для всієї наявної кухонного начиння.
Конструкция подключается к кухонной вентиляции. Конструкція підключається до кухонної вентиляції.
Управляет столовыми приборами, кухонной техникой и мясом. Управляє столовими приборами, кухонною технікою і м'ясом.
Выбор кухонной мебели для однокомнатной квартиры Вибір кухонних меблів для однокімнатної квартири
Отличный способ для хранения кухонной утвари Відмінний спосіб для зберігання кухонного начиння
Это улучшит эффективность кухонной работы. Це поліпшить ефективність кухонної роботи.
63 апартамента премиум-класса с кухонной зоной; 63 апартаменти преміум-класу із кухонною зоною;
Самоклеящаяся плёнка в отделке кухонной мебели Самоклеящаяся плівка в обробці кухонних меблів
зона хранения кухонной утвари и продуктов; зона зберігання кухонного начиння і продуктів;
Поэтому дизайн кухонной вытяжки важен. Тому дизайн кухонної витяжки важливий.
Установка и регулировка петель кухонной мебели Установка і регулювання петель кухонних меблів
Золтан Алмаши - "Ван-Гог" для кухонной утвари Золтан Алмаші - "Ван-Гог" для кухонного начиння
Перейти к выбору кухонной плиты Перейти до вибору кухонної плити
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!