Примеры употребления "кутом" в украинском с переводом "угол"

<>
Переводы: все33 угол33
Гілки відходять під гострим кутом. Побеги отходят под острым углом.
Вулиці перетиналися під прямим кутом. Улицы пересекаются под прямым углом.
"Чому ковбасу нарізають під кутом" "Почему колбасу нарезают под углом"
Має стрижень з кутом 90º; Имеет стержень с углом 90?;
Обріжте кінці під кутом 45 °. Обрежьте концы под углом 45 °.
При викладенні стежити за кутом. При выкладке следить за углом.
Крилатки розходяться під прямим кутом. Крылатки расходятся под прямым углом.
Підхід напарник отримати під кутом. Подход напарника получить под углом.
Висота стіни (за кутом) H Высота стены (по углу) H
Жим лежачи під кутом вниз. Жим лежа под углом вниз.
Спеціальна конструкція поперечних каналів, під кутом Специальная конструкция поперечных каналов, под углом
Ящики вставляються під кутом в напрямні. Ящики вставляются под углом в направляющие.
Обріжте його кінці під гострим кутом. Обрежьте его концы под острым углом.
Труби можуть згинатися під прямим кутом. Трубы могут изгибаться под прямым углом.
Зазвичай перетин роблять під непрямим кутом. Обычно пересечение делают под непрямым углом.
Тому що дивимося під неправильним кутом. Потому что смотрим под неверным углом.
Стручок для - операція виконується під кутом Стручок для - операция выполняется под углом
Жим з гантелями під кутом вниз. Жим с гантелями под углом вниз.
Бруски кріпляться кутом до кута каркаса. Бруски крепятся углом к углу каркаса.
"Трансфертне ціноутворення: погляд під новим кутом" "Трансфертное ценообразование: взгляд под новым углом"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!