Примеры употребления "культурі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все50 культура50
Символ І символізм в культурі. Символика и символизм в культуре.
В культурі отримано гібридні сорти: В культуре получены гибридные сорта:
Вирощують у культурі сорт Мамонт. Выращивают в культуре сорт Мамонт.
Але втілено саме в культурі. Но воплощено именно в культуре.
В культурі розмножується зазвичай вегетативно. В культуре размножается обычно вегетативно.
"візантійські образи" в українській культурі; "византийские образы" в украинской культуре;
Трипільські корені в українській культурі Трипольские корни в украинской культуре
Результати досліджень по культурі: Овочеві Результаты исследования по культуре: Овощные
Вірно служив вітчизняному мистецтву, культурі. Верно служил отечественному искусству, культуре.
Результати досліджень по культурі: Соняшник Результаты исследования по культуре: Подсолнечник
Відзнака "За досягнення в культурі". Знак "За достижения в культуре".
виділення вірусу на клітинній культурі. выделение вируса на клеточной культуре.
Критичне становище склалося в культурі. Критическое положение сложилось в культуре.
Найвідоміший в культурі вид молодила. Наиболее известный в культуре вид.
У культурі рідкісний, вважається складним. В культуре редок, считается сложным.
Результати досліджень по культурі: Ріпак Результаты исследования по культуре: Рапс
Антична традиція у візантійській культурі. Античные традиции в византийской культуре.
У масовій культурі й мистецтві В массовой культуре и искусстве
Результати досліджень по культурі: Плодові Результаты исследования по культуре: Плодовые
Середній палеоліт відповідає мустьєрській культурі. Средний палеолит соответствует мустьерские культуре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!