Примеры употребления "крила совєтов" в украинском с переводом на русский

<>
Гранич вважався лідером поміркованого крила ХДС. Гранич считался лидером умеренного крыла ХДС.
Крила з кількома хвилястими лініями. Крылья с несколькими волнистыми линиями.
Варіанти компоновки крила - "C" і "E". Варианты компоновки крыла - "C" и "E".
Джамала презентувала новий альбом "Крила" Джамала представила новый альбом "Крила"
Спини, надхвістя і крила темно-оливково-зелені. Спина, надхвостье и крылья тёмно-оливково-зелёные.
У книзі Олександра Громова "Крила черепахи". В книге Александра Громова "Крылья черепахи".
Крила дерев'яні з фанерною обшивкою. Крылья деревянные с фанерной обшивкой.
"Коршун", крила розкладені. "Коршун", крылья разложены.
Представники його правого крила емігрували. Представители его правого крыла эмигрировали.
З давніх-давен люди мріяли про крила. В древности люди мечтали о крыльях.
Обшивка крила виготовлена з нержавіючої стали. Обшивка крыла изготовлена из нержавеющей стали.
Був членом поміркованого крила Ліберальної партії. Был членом умеренного крыла Либеральной партии.
Задні кінцівки птахів перетворені на крила. Передние конечности птиц превращены в крылья.
Голова та груди чорні, крила жовтуваті. Голова и грудь черные, крылья желтоватые.
курячі крила в кисло-солодкому соусі куриные крылья в кисло-сладком соусе
Кут поперечного V крила - 6.5 градуса. Угол поперечного V крыла - 6.5 градуса.
Силовим елементом крила є кесон. Силовым элементом крыла является кессон.
Один із лідерів правого радикального крила. Один из лидеров правого радикального крыла.
Задні крила бурувато-сірі, на краях темні; Задние крылья буровато-серые, на краях тёмные;
Крила зверху темно-бурі, без малюнка. Крылья сверху темно-бурые, без рисунка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!