Примеры употребления "красивих" в украинском с переводом "красивый"

<>
Переводы: все19 красивый19
Один з найбільш красивих хамелеонів. Один из наиболее красивых хамелеонов.
живі рослини в красивих горщиках; живые растения в красивых горшках;
Ми викладаємо в красивих аудиторіях. Мы преподаем в красивых аудиториях.
Коли пару красивих степових росіянок Когда пару красивых степных россиянок
На плато багато красивих водоспадів. На плато много красивых водопадов.
Казкова підсвічування в красивих тонах Сказочная подсветка в красивых тонах
У Арекіпі багато красивих балконів. В Арекипе много красивых балконов.
У Мексиці величезна кількість красивих водоспадів. В Мексике огромное количество красивых водопадов.
Ярече - одне з красивих міст Франківська. Ярече - один из красивейших городов Франковска.
естетична насолода від споглядання красивих пейзажів; эстетическое наслаждение от созерцания красивых пейзажей;
45 красивих дизайнів для вашого блогу. 45 красивых дизайнов для вашего блога.
Він також небайдужий до красивих дівчат. Он также неравнодушен к красивым девушкам.
Рекомендуємо переглянути фото дизайну красивих віталень! Рекомендуем просмотреть фото дизайна красивых гостиных!
У парку багато зелені, красивих алей. В парке много зелени, красивых аллей.
Підбірка яскравих, красивих годинників для дам. Подборка ярких, красивых часов для дам.
У місті збереглося багато красивих старовинних будівель. На улице сохранилось множество красивых старых зданий.
Таба не розчарує і любителів красивих пейзажів. Табы не разочарует и любителей красивой природы.
Тому землероби не полюбляють цих красивих птахів. Поэтому фермеры не любят этих красивых птиц.
І це не дивно, адже він обожнює красивих жінок. Дело в том, что он очень любит красивых женщин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!