Примеры употребления "краса" в украинском с переводом на русский

<>
довгий ноги, Краса, темне волосся Длинный ноги, Красота, Темные волосы
"Краса земних люб'язних дочок, "Краса земных любезных дочерей,
У чому краса мийок з каменю? В чем прелесть моек из камня?
веснянки - це молодість і краса! веснушки - это молодость и красота!
Всеукраїнська експедиція "Краса і біль України" Всеукраинская экспедиция "Краса и боль Украины"
аналітика за тегом "Прихована краса" аналитика по тегу "Скрытая красота"
Нержавіюча скоба - міцність і краса! Нержавеющая скоба - прочность и красота.
Русский, Краса, шприц, Межрасовий, Азіатки Русский, Красота, Шприц, Межрасовый, Азиатки
Краса, яка вражає своєю довговічністю Красота, которая впечатляет своей долговечностью
Його краса не підвладна часу. Его красота не подвластна времени.
Краса в природності, гідна королеви. Красота в естественности, достойна королевы.
Скління тераси: краса і безпека Остекление террасы: красота и безопасность
Водний круїз "Вся Краса Венеції" Водный круиз "Вся Красота Венеции"
без цензури, Краса, свердлити, східний Без цензуры, Красота, Сверлить, Восточный
Благодійний проект "Краса проти Рака" Благотворительный проект "Красота против Рака"
Вражає різноманітність і краса метеликів. Поражает разнообразие и красота бабочек.
Життя - це краса, дивуйся їй. Жизнь - это красота, удивляйся ей.
Як сказано "Краса править світом". Как сказано "Красота правит миром".
FLOWER MAGIC - краса в природності FLOWER MAGIC - красота в естественности
Ручка "Краса, що змінить світ" Ручка "Красота, которая изменит мир"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!