Примеры употребления "Красота" в русском с переводом на украинский

<>
"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"
Радуйся всему, в чем выражена красота. Радій усьому, в чому виражено красу.
Красота зданий и улиц впечатляет. Красота будівель та улиць вражає.
Блокнот "Красота, которая изменит мир" Блокнот "Краса, що змінить світ"
В символе винограда отражается радость и красота сотворения семьи. Символіка винограду розкриває нам радість і красу створення сім'ї.
Без цензуры, Красота, Сверлить, Восточный без цензури, Краса, свердлити, східний
Вышиванка Галицкая красота VH-1013 Вишиванка Галицька краса VH-1013
Красота и величие Черногорского хребта Краса та велич Чорногірського хребта
Спорт, здоровье, красота / Косметика, парфюмерия Спорт, здоров'я, краса / Косметика, парфумерія
Выставка прикладного творчества "Красота рукотворная". Презентація мистецької виставки "Краса рукотворна".
Райские острова: красота и безмятежность Райські острови: краса і безтурботність
Любовь и красота в произведении. Любов і краса в добутку.
Невероятная сила и ослепительная красота! Неймовірна сила і сліпуча краса!
Красота, гениальность, странные идеи, творчество, Краса, геніальність, дивні ідеї, творчість,
Лучший саундтрек: "Красота по-американски" Найкращий саундтрек: "Краса по-американськи"
Успех принесла ей исключительная красота; Успіх принесла їй виняткова краса;
веснушки - это молодость и красота! веснянки - це молодість і краса!
Линия загара, Красота, грудастая, Эротический лінія засмаги, Краса, грудаста, еротичний
Красота Его светлее солнечного света; Краса Його світліша сонячного світла;
Длинный ноги, Красота, Темные волосы довгий ноги, Краса, темне волосся
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!