Примеры употребления "кошик" в украинском с переводом "корзинка"

<>
Переводы: все91 корзина73 корзинка18
Кошик з іграшкою і солодощами Корзинка с игрушкой и сладостями
Розміщені вони в плетений кошик. Помещены они в плетеную корзинку.
Весни дихання Кошик весняних квітів Весны дыханье Корзинка весенних цветов
Посадка в горщик або кошик. Посадка в горшок или корзинку.
Кошик з орхідеєю і еустомою Корзинка с орхидеей и эустомой
Кошик з орхідеями і трояндою Корзинка с орхидеями и розой
Кошик з волошками і еустомами Корзинка с васильками и эустомами
Кошик з рожевих і білих орхідей Корзинка из розовых и белых орхидей
Склад: 1.5 кг. черешні, кошик. Состав: 1.5 кг черешни, корзинка.
Оформлення: плетений кошик, оазис, гіпсофіла, салал. Оформление: плетеная корзинка, оазис, гипсофила, салал.
Невеликий кошик, наповнений чистим здоров'ям Небольшая корзинка, наполненная чистым здоровьем
Зробіть самі: кошик, прикрашений кольоровими помпонами Сделай сам: корзинка, украшенная цветными помпонами
Кошик з білих троянд і полуниці Корзинка из белых роз и клубники
Приготована їжа поміщається в Хлібний кошик; Приготовленная еда помещается в Хлебную корзинку;
Кошик із полуницею з доставкою - SunRose Корзинка с клубникой с доставкой - SunRose
Кошик з рожевих троянд і гортензії Корзинка из розовых роз и гортензии
Головна "Продукти" Фруктовi набори "Різдвяний кошик Главная "Продукты" Наборы фруктов "Рождественская корзинка
Кошик з лимонами з доставкою - SunRose Корзинка с лимонами с доставкой - SunRose
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!