Примеры употребления "кошик" в украинском с переводом "корзинка"

<>
Переводы: все91 корзина73 корзинка18
Кошик з іграшкою і солодощами Корзинка с игрушкой и сладостями
Розміщені вони в плетений кошик. Помещены они в плетеную корзинку.
Весни дихання Кошик весняних квітів Весны дыханье Корзинка весенних цветов
Посадка в горщик або кошик. Посадка в горшок или корзинку.
Кошик з орхідеєю і еустомою Корзинка с орхидеей и эустомой
Кошик з орхідеями і трояндою Корзинка с орхидеями и розой
Кошик з волошками і еустомами Корзинка с васильками и эустомами
Кошик з рожевих і білих орхідей Корзинка из розовых и белых орхидей
Склад: 1.5 кг. черешні, кошик. Состав: 1.5 кг черешни, корзинка.
Оформлення: плетений кошик, оазис, гіпсофіла, салал. Оформление: плетеная корзинка, оазис, гипсофила, салал.
Невеликий кошик, наповнений чистим здоров'ям Небольшая корзинка, наполненная чистым здоровьем
Зробіть самі: кошик, прикрашений кольоровими помпонами Сделай сам: корзинка, украшенная цветными помпонами
Кошик з білих троянд і полуниці Корзинка из белых роз и клубники
Приготована їжа поміщається в Хлібний кошик; Приготовленная еда помещается в Хлебную корзинку;
Кошик із полуницею з доставкою - SunRose Корзинка с клубникой с доставкой - SunRose
Кошик з рожевих троянд і гортензії Корзинка из розовых роз и гортензии
Головна "Продукти" Фруктовi набори "Різдвяний кошик Главная "Продукты" Наборы фруктов "Рождественская корзинка
Кошик з лимонами з доставкою - SunRose Корзинка с лимонами с доставкой - SunRose
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!