Примеры употребления "костянтин богомолов" в украинском

<>
Костянтин Богомолов - Грушенька зі сміхом 2014 - "Мефісто" К. Богомолов - Грушенька со смехом 2014 - "Мефисто"
Богомолов А.М., Голощапов Н.А. Внутрішній аудит. Богомолов А.М., Голощапов Н.А. Внутренний аудит.
Костянтин Жеваго: $1,5 млрд. (№ 8) - позафракційний; Константин Жеваго - 1,5 млрд долл. (№ 8) - внефракционный;
К. Богомолов) "Північний вітер" - Матильда (реж. К. Богомолов) "Северный ветер" - Матильда (реж.
Костянтин Сумар, голова Брестського облвиконкому. Константин Сумар, председатель Брестского облисполкома.
Костянтин Павлович, брат попереднього, камергер. Константин Павлович, брат предыдущего, камергер.
Будівництвом керував польський архітектор Костянтин Войцеховський. Руководил постройкой польский архитектор Константин Войцеховский.
Оператори-постановники: Володимир Сольоний, Костянтин Чумаков Операторы-постановщики: Владимир Соленый, Константин Чумаков
Діти - скульптор Костянтин Константинов (нар. Дети - скульптор Константин Константинов (род.
Костянтин Никандрович завідував кафедрою 10 років. Константин Никандрович заведовал кафедрой 10 лет.
Режисером відео був Костянтин Черепков. Режиссёром видео был Константин Черепков.
24 квітня - Костянтин Пятс став президентом Естонії. 24 апреля - Константин Пятс стал президентом Эстонии.
Однак Костянтин Меладзе спростував ці чутки. Однако Константин Меладзе опроверг эти слухи.
Костянтин Єфименко - президент фармацевтичної компанії "Біофарма" Константин Ефименко, президент фармацевтической компании "Биофарма"
Другий, під кінець гри - Костянтин Зирянов. Второй, под конец игры - Константин Зырянов.
Костянтин Худяков, 2012 (російського виробництва); Константин Худяков, 2012 (российского производства);
Костянтин Никандрович відвідував заняття багатьох викладачів. Константин Никандрович посещал занятия многих преподавателей.
Син - Костянтин Вікторович Калнберз, хірург-ортопед. Сын -- Константин Викторович Калнберз, хирург-ортопед.
Костянтин Григоришин - 2 мільярди 169 мільйонів; Константин Григоришин - 2 миллиарда 169 миллионов;
Костянтин уклав мир з халіфом Муавією. Константин заключил мир с халифом Муавией.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ