Примеры употребления "космічної" в украинском с переводом "космический"

<>
Переводы: все17 космический17
Магнітометричний моніторинг варіацій космічної погоди Магнитометрический мониторинг вариаций космической погоды
"Житлове колесо" (модуль космічної станції) "Жилое колесо" (модуль космической станции)
Розвідник - супутник для космічної розвідки. Разведчик - спутник для космической разведки.
(NASA / JPL / Інститут космічної науки). (NASA / JPL / Институт космической науки).
Інтуїція Ейнштейна: Квантова теорія космічної Интуиция Эйнштейна: Квантовая теория космической
Корольов це символ космічної епохи. Королев это символ космической эпохи.
Карта універсальної космічної мікрохвильової фонової випромінювання. Карта универсального космического микроволнового фонового излучения.
"Роскосмос" визнав аварію космічної вантажівки "Прогрес" Роскосмос сообщил о переносе запуска космического грузовика "Прогресс"
Вона повинна перейнятися духом космічної етики. Он должен проникнуться духом космической этики.
Відділ космічної плазми Черемних Олег Костянтинович Отдел космической плазмы Черемных Олег Константинович
KEO - назва передбачуваної космічної капсули часу. KEO - название предполагаемой космической капсулы времени.
"Двигуни космічної вантажівки включені на гальмування. "Двигатели космического грузовика включены на торможение.
Що відбувається на зустрічах космічної спільноти? Что происходит на встречах космического сообщества?
НАСА показало знімки гігантської космічної "бульбашки" NASA показала снимок гигантского космического "пузыря"
Заступник директора Інституту, завідувач відділу космічної плазми. Заместитель директора Института, заведующий отделом Космической плазмы.
МКС-40 - сороковий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. МКС-4 - четвёртый долговременный экипаж Международной космической станции.
МКС-1 - перший довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. МКС-1 - первая долговременная экспедиция Международной космической станции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!