Примеры употребления "косметичні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 косметический23

показать все

Після видалення накладаються косметичні шви. После удаления накладываются косметические швы.

Косметичні ремонти вже не допомагали. Косметический ремонт уже не помогает.

косметичні засоби та туалетний папір; косметические средства и туалетная бумага;

Використовувати косметичні засоби необхідно акуратно. Использовать косметические средства необходимо аккуратно.

10 Косметичні та фізіологічні процедури 10 Косметические и физиологические процедуры

4) локальні косметичні недоліки силуету. 4) локальные косметические недостатки силуэта.

Хеллоуїн: косметичні контактні лінзи небезпечні " Хэллоуин: косметические контактные линзы опасны "

Овальні та інші косметичні банки Овальные и другие косметические банки

Косметичні процедури були проведені неправильно. Косметические процедуры были проведены неправильно.

Косметичні серветки RUTA 150 листів Косметические салфетки RUTA 150 листов

16 Косметичні засоби проти целюліту 16 Косметические средства против целлюлита

Сертифіковані косметичні засоби коштує дорого. Сертифицированные косметические средства стоит дорого.

Серветки (барні, для сервірування, косметичні) Салфетки (барные, для сервировки, косметические)

Секрети краси: натуральні косметичні масла Секреты красоты: натуральные косметические масла

Сучасні косметичні засоби: зворотній бік медалі Современные косметические средства: обратная сторона медали

Різні види масажу і косметичні процедури. Различные виды массажа и косметические процедуры.

Косметичні зміни торкнуться поверхні, освітлення, дизайн. Косметические изменения затронут поверхности, освещение, дизайн.

Косметичні продукти сприяють зміцненню нігтьових пластин. Косметические продукты способствуют укреплению ногтевых пластин.

Популярні "косметичні" подарунки: за і проти Популярные "косметические" подарки: за и против

Користь принесуть і інші косметичні процедури. Пользу принесут и другие косметические процедуры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ