Примеры употребления "коротким" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 короткий22 краткий6
Валькувате тіло закінчується коротким хвостом. Вальковатое тело оканчивается коротким хвостом.
Те коротким словом, то хрестом, То кратким словом, то крестом,
Клей з коротким часом пресування; Клей с коротким временем прессования;
Я буду швидким і коротким. Я буду быстрым и кратким.
коротким рукавом Romper Дитячий одяг коротким рукавом Romper Детская одежда
Пропонуємо ознайомитись з коротким фото звітом! Предлагаем ознакомится с кратким фото отчетом!
Останні збори втікачів були коротким. Последнее собрание беглецов было коротким.
Наведемо цей перелік з коротким коментарем. Приведем этот перечень с кратким комментарием.
коротким гальмівним шляхом на снігу; коротким тормозным путем на снегу;
Цей список надто коротким, дуже неоднозначний. Этот список слишком краток, слишком неоднозначен.
Кабель RCA є занадто коротким. Кабель RCA является слишком коротким.
Воно повинно бути коротким, але змістовним. Оно должно быть кратким, но содержательным.
Чоловіча з коротким рукавом Футболка Мужская с коротким рукавом Футболка
Замовити таксі за коротким номером Заказать такси по короткому номеру
Всім нам з коротким написом Всем нам с короткой надписью
Чоловіча вишиванка з коротким рукавом Мужская вышиванка с коротким рукавом
Проте мирний перепочинок виявився коротким. Однако мирная передышка оказалась короткой.
Більшість воздухоочистителей комплектуються коротким електричним шнуром. Большинство воздухоочистителей комплектуются коротким электрическим шнуром.
Чоловіча повсякденна сорочка з коротким рукавом... Мужская повседневная рубашка с коротким рукавом...
Чоловіча вишита сорочка з коротким рукавом. Мужская вышитая рубашка с коротким рукавом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!