Примеры употребления "коробки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все174 коробка87 коробок87
Коробки, ящики з поліетилену, пластиків Коробки, ящики из полиэтилена, пластиков
Упаковка: целофан або упаковка коробки Упаковка: целлофан или упаковка коробки
багатокутні коробки для великих букетів; многоугольные коробки для больших букетов;
Китай Експорт упаковки коробки Постачальники Китай Экспорт Упаковка Коробки Поставщики
Нові та перебудований Коробки передач Новые и перестроен Коробки передач
кошика і коробки для зберігання корзины и коробки для хранения
упаковка: колір етикетки і коробки Упаковка: цвет этикетки и коробки
Як кріпити добір до коробки Как крепить добор к коробке
Кубики та коробки 2D & 3D Кубики и Коробки 2D & 3D
Розпакування веб-сайт (відкриті коробки) Распаковка веб-сайт (открытые коробки)
Флакони упаковані в картонні коробки. Флаконы упакованы в картонные коробки.
Маємо три коробки з кульками. Есть три коробки с шарами.
Klearfold ® Пластикові ящики / складні коробки Klearfold ® Пластиковые ящики / складные коробки
ми голі ведмеді з коробки мы голые медведи из коробки
Китайські коробки розумний гра Пінгвіни Китайские коробки умный игра Пингвины
Зовнішня торгівля експорт картонні коробки Внешняя торговля экспорт картонных коробок
Коробки електромонтажні (приладові, розподільні, універсальні) Коробки электромонтажные (приборные, распределительные, универсальные)
З картонної коробки або палети С картонной коробки или паллеты
сонцезахисні окуляри Упаковка коробки паперу Солнцезащитные очки Упаковка коробки бумаги
Коробки приладові для кабель-каналів Коробки приборные для кабель-каналов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!