Примеры употребления "коричневого" в украинском с переводом "коричневый"

<>
Переводы: все25 коричневый25
Забарвлення коричневого, бурого, оливкового кольору. Окраска коричневого, бурого, оливкового цвета.
Від коричневого відтінку до малинового. От коричневого оттенка до малинового.
Мозаїка з коричневого травертину 004. Мозаика из коричневого травертина 004.
Блискучі чорні або коричневого кольору. Блестящие черные или коричневого цвета.
2 столові ложки коричневого цукру 2 столовые ложки коричневого сахара
Матеріал - натуральна шкіра коричневого кольору. Материал - натуральная кожа коричневого цвета.
Очі коричневого кольору різної інтенсивності. Глаза коричневого цвета различной интенсивности.
Однорідна прозора рідина коричневого кольору. Однородная прозрачная жидкость коричневого цвета.
Оригінальний рейкова стеля коричневого кольору Оригинальный реечный потолок коричневого цвета
Великого розміру цикадки коричневого кольору. Крупного размера цикадки коричневого цвета.
100-150 г коричневого цукру 100-150 г коричневого сахара
1 стакан коричневого (тростинного) цукру, 1 стакан коричневого (тростникового) сахара,
100 г дрібного коричневого цукру 100 г мелкого коричневого сахара
Локшина безглютенова з коричневого рису Лапша безглютеновая из коричневого риса
smyrnensis, тільки більш темного коричневого кольору smyrnensis, только более тёмного коричневого цвета
Самки коричневого забарвлення, а самці - білого. Самки коричневого окраса, а самцы - белого.
Забарвлення переважно сірого або коричневого кольору. Окраска преимущественно серого или коричневого цвета.
яблуня, черешня, горіх волоський - коричневого відтінку. Яблоня, черешня, орех грецкий - коричневого оттенка.
Такій жінці підійдуть всі відтінки коричневого. Такой женщине подойдут все оттенки коричневого.
Натомість вона перетвориться на коричневого карлика. Она классифицировалась бы как коричневый карлик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!