Примеры употребления "коричневого" в украинском

<>
Переводы: все25 коричневый25
показать все
Забарвлення коричневого, бурого, оливкового кольору. Окраска коричневого, бурого, оливкового цвета.
Від коричневого відтінку до малинового. От коричневого оттенка до малинового.
Мозаїка з коричневого травертину 004. Мозаика из коричневого травертина 004.
Блискучі чорні або коричневого кольору. Блестящие черные или коричневого цвета.
2 столові ложки коричневого цукру 2 столовые ложки коричневого сахара
Матеріал - натуральна шкіра коричневого кольору. Материал - натуральная кожа коричневого цвета.
Очі коричневого кольору різної інтенсивності. Глаза коричневого цвета различной интенсивности.
Однорідна прозора рідина коричневого кольору. Однородная прозрачная жидкость коричневого цвета.
Оригінальний рейкова стеля коричневого кольору Оригинальный реечный потолок коричневого цвета
Великого розміру цикадки коричневого кольору. Крупного размера цикадки коричневого цвета.
100-150 г коричневого цукру 100-150 г коричневого сахара
1 стакан коричневого (тростинного) цукру, 1 стакан коричневого (тростникового) сахара,
100 г дрібного коричневого цукру 100 г мелкого коричневого сахара
Локшина безглютенова з коричневого рису Лапша безглютеновая из коричневого риса
smyrnensis, тільки більш темного коричневого кольору smyrnensis, только более тёмного коричневого цвета
Самки коричневого забарвлення, а самці - білого. Самки коричневого окраса, а самцы - белого.
Забарвлення переважно сірого або коричневого кольору. Окраска преимущественно серого или коричневого цвета.
яблуня, черешня, горіх волоський - коричневого відтінку. Яблоня, черешня, орех грецкий - коричневого оттенка.
Такій жінці підійдуть всі відтінки коричневого. Такой женщине подойдут все оттенки коричневого.
Натомість вона перетвориться на коричневого карлика. Она классифицировалась бы как коричневый карлик.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ