Примеры употребления "кора" в украинском

<>
Переводы: все35 кора34 корра1
Верхня частина літосфери - земна кора. Верхняя часть литосферы - земная кора.
Кора - маг води з Південного Племені. Корра - маг воды из Южного Племени.
Кора - одне з імен Персефони. Кора - одно из имен Персефоны.
З лікувальною метою використовується кора. С лечебной целью применяют кору.
Кора - індіанський народ у Мексиці. Кора - индейский народ в Мексике.
Кора коріння аптеками не відпускається. Кора корня аптеками не отпускается.
то ж, що Мильна кора. то же, что Мыльная кора.
Білий дубовий кора Quercus stellata Белая дубовая кора Quercus stellata
Кора рослини виділяє молочний сік. Кора растения источает млечный сок.
на дно ж осідає і кора. на дно же оседает и кора.
дубова кора - для дубильно-екстрактного виробництва. дубовая кора - для дубильно-экстрактного производства.
До певної міри кора функціонально асиметрична. До известной степени кора функционально асимметрична.
Кора і насіння є джерелом танінів. Кора и семена служат источником танинов.
Будова Землі: земна кора, мантія, ядро. Строение Земли: земная кора, мантия, ядро.
Кора мурашиного дерева захистить від інфекцій! Кора муравьиного дерева защитит от инфекций!
Спочатку кора має яскраво-зелений колір. Первоначально кора имеет ярко-зеленый цвет.
Кора слугує для здобуття коричневої фарби. Кора служит для получения коричневой краски.
з поняттями "земна кора" і "літосфера"; Существуют понятия "земная кора" и "литосфера".
Кора містить 6 - 15% дубильних речовин. В коре 6 - 15% дубильных веществ.
Йому властива тонка океанічна земна кора. Ему присуща тонкая океаническая земная кора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!