Примеры употребления "кору" в русском

<>
показать все
С лечебной целью применяют кору. З лікувальною метою використовується кора.
В пищу используют кору осины. У їжу використовують кору осики.
Побеги лимонника имеют желтоватую гладкую кору. Пагони лимонника мають жовтувату гладку кору.
Хейворд жертвует собой, чтобы спасти Кору. Хейворд жертвує собою, щоб врятувати Кору.
Первые образовали ядро, вторые - земную кору. Перші утворили ядро, другі - земну кору.
Вместе они слагают материковую земную кору. Разом вони складають материкову земну кору.
Используют кору, цветы, листья, плоды, корень. Використовують кору, квітки, листя, плоди і коріння.
Земную кору может сотрясать недели, месяцы. Земну кору може стрясати тижні, місяці.
Мы летим сквозь кору мозга моего коллеги. Ми летимо через кору мозку мого колеги.
Для изготовления лекарств заготавливают кору ивы белой. Для медичного застосування заготовляють кору верби білої.
Из коры добывают красную краску. З кори видобувають червону фарбу.
Кора растения источает млечный сок. Кора рослини виділяє молочний сік.
Поздние три корейские государства (кор. Пізні три корейські держави (кор.
Личинки развиваются под корой хвойных. Личинки розвиваються під корою хвойних.
В коре близ камбия образуется камедь. У корі поблизу камбію утворюється камедь.
Демократическая Конфедеративная Республика Корё (кор. Демократична Конфедеративна Республіка Корьо (кор.
КНС КОР "Васильковский профессиональный лицей" КНЗ КОР "Васильківський професійний ліцей"
Верхняя твердая геосфера именуется земной корой. Верхня тверда геосфера називається земною корою.
Медленные вертикальные движения земной коры. Повільні вертикальні коливання земної кори.
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ