Примеры употребления "копію" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все60 копия60
Крім того, вимагайте копію протоколу. Кроме того, требуйте копию протокола.
Копію банківського чеку про оплату: Копию банковского чека об оплате:
зняти копію з незнайомого тексту; снять копию с незнакомого текста;
Копію приписного свідоцтва (для юнаків); копия приписного свидетельства (для юношей);
Збережіть номер і копію акта. Сохраните номер и копию акта.
Ви побачите копію проекту hello. Вы увидите копию проекта hello.
копію паспорту та ідентифікаційного номеру; копию паспорта и идентификационного номера;
трудову книжку (або її копію); трудовую книжку (или ее копию);
копію обліково-статистичної картки дитини; Копия учетно-статистической карточки ребенка.
Копію військового квитка (приписного свідоцтва). копия военного билета (приписного свидетельства).
копію диплома спеціаліста або магістра; Копия диплома специалиста или магистра;
копію паспорта та військового квитка; Копия паспорта и военного билета.
Копію реєстраційного листа видають надомникові. Копию регистрационного листа выдают надомнику.
Попросіть собі копію акта огляду. Попросите себе копию акта осмотра.
Натисніть кнопку "Створити резервну копію": Нажмите кнопку "Создать резервную копию":
копію договору на туристичне обслуговування; копию договора на туристическое обслуживание;
Як зробити резервну копію телефону? Как сделать резервную копию телефона?
копію диплому про вищу освіту; Копию диплома о высшем образовании;
Копію попереднього договору на виплату; Копия предварительного договора на выплату;
Чи можна в лікарні зажадати копію? Можно ли в больнице потребовать копию?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!