Примеры употребления "координації" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Специфічність організації та координації проекту. Специфичность организации и координации проекта.

Розвиток витривалості, сили і координації Развитие выносливости, силы и координации

організації горизонтальної координації і кооперації; организации горизонтальной координации и кооперации;

Високий рівень міждисциплінарної координації учасників проекту Высокий уровень междисциплинарной координации участников проекта

Головний центр координації інтелектуальної системи CLAP. Главный центр координации интеллектуальной системы CLAP.

б) децентралізоване, диспозитивне регулювання (метод координації). 2) децентрализованное, диспозитивное регулирование (метод координации).

дотримуючись суворої дисципліни організації і координації соблюдая жесткую дисциплину организации и координации

Досвід такої координації запозичено в ЄС. Опыт такой координации заимствовано в ЕС.

недостатньої координації і слабкому бюджетному фінансуванні. недостаточной координации и слабом бюджетном финансировании.

розвиток мілкої момторики рук, координації рухів; развитие мелкой моторики рук, координации движений;

Словесне та невербальне спілкування для координації руху. Вербальное и невербальное общение для координации движения.

Збільшення сили, витривалості, швидкості, координації та спритності Увеличение силы, выносливости, скорости, координации, ловкости

Зміна координації дій по відношенню до othersI поведінка. Изменение координации действий в связи с othersI поведение.

Зміна координації дій по відношенню до othersI заходи. Изменение координации действий в связи с othersI меры.

Регулюючи координації дій по відношенню до othersI кроки. Регулируя координации действий в связи с othersI шаги.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ