Примеры употребления "концертна" в украинском с переводом "концертный"

<>
Переводы: все42 концертный42
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Після цього розпочнеться концертна частина. После этого началась концертная часть.
Концертна зала музичного товариства (1877). Концертный зал музыкального общества (1877).
Концертна афіша для гурту MONA Концертная афиша для группы MONA
Прикладом може служити концертна діяльність. Примером может служить концертная деятельность.
Велика концертна програма в Мексиці Большая концертная программа в Мексике
Концертна діяльність (фестивалі, конкурси, концерти). Концертная деятельность (фестивали, конкурсы, концерты).
Новини, події Концертна афіша Вітання Новости, события Концертная афиша Поздравления
Концертна увертюра - завжди твір програмний. Концертная увертюра - всегда сочинение программное.
Багато виступала як концертна співачка. Много выступала как концертная певица.
Концертна програма "Я тебе кличу" Концертная программа "Я встретил вас"
Велика концертна фантазія "Пророк" - 1861. Большая концертная фантазия "Пророк" - 1861.
Концертна шоу-програма "Щасливого Різдва" Концертная программа "Счастливого Рождества"
Активна концертна діяльність Ліста припиняється. Активная концертная деятельность Листа прекратилась.
Цікавою була і концертна програма. Интересной была и концертная программа.
З 1938 виступала як концертна співачка. С 1938 выступала как концертная певица.
О 13:10 - патріотична концертна програма. В 13:10 - патриотическая концертная программа.
Присутнім була представлена невелика концертна програма. Присутствующим была представлена небольшая концертная программа.
концертна програма "Загляньте в мамині очі". концертная программа "Загляните в мамины глаза".
Концертна програма складалася із 2 блоків. Концертная программа состояла из 2 блоков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!